در بخش آموزشی قبل به تعدادی از عبارات مفید و روزمره به همراه چند پرسش و سوال در زمینه غذا خوردن و نوشیدنی در وعده های روزانه اشاره داشتیم و در قسمت تکمیلی امروز به تعداد دیگری از این موارد پرداخته و همچنین وارد فصل مربوط به بیان زمان و ساعات در شبانه روز میرسیم. مسلما در گپ و گفتهای روزمره و صحبتها از ساعات و بیان دقایق و ثانیه ها استفاده میشود که تمرین چنین عباراتی میتواند سودمند باشد. آیا تاکنون پس از مطالعه این بخشهای گرامری و یا مقالات مشابه اقدام کرده اید به خلاصه نویسی کتابها برای تمرین و فراگیری بهتر و قویتر؟ به نظر شما چند روش جهت پاسخ دادن به سوالاتی که از ما درباره زمان پرسیده میشود وجود دارد؟ آیا با نحوه جواب دادن در هنگام قبل یا بعد از ظهر و همچنین مخففها در نوشتار آگاه هستید؟
When it comes to having breakfast, do you prefer tea or coffee هنگامیکه سخن از خوردن صبحانه به میان می آید, شما چای را ترجیح میدهید یا قهوه Do you eat a lot of fast food every month آیا هر ماه شما مقدار زیادی غذای آماده / فست فود / میخورید؟ How about trying out new food types from other countries نظر شما درباره امتحان کردن غذاهای جدید از سایر کشورها چیست؟ What usually people eat in your country on holidays or special days and occasions مردم در کشور شما در موقعیتها و روزهای ویژه یا تعطیلات عموما چه غذاهائی میخورند؟
What do you and your family have during the week and on the weekend شما و اعضاء خانواده تان در طول هفته و در پایان آن چه غذاهائی میخورید؟ What is your favorite food غذای مورد علاقه شما چیست؟ Sometimes when I am at work, I prefer to have a cheese sandwich for lunch with orange juice and vegetables بعضی وقتها هنگامیکه سر کار هستم ترجیح میدهم تا برای ناهار یک ساندویچ پنیر به همراه آب پرتقال وسبزیجات بخورم In this article we are also going to deal with telling time and talking about schedules in everyday life در این مقاله همچنین قصد داریم تا بپردازیم به مقوله اعلام زمان و صحبت درباره قرارها و برنامه های کاری در زندگی روزمره.
What time is it ساعت چند است؟ Do you have the time ساعت هست خدمتتون؟ As you know, these two expressions are pretty common among native speakers همانطور که میدانید, این دو عبارت در بین گویشوران بسیار پر کاربرد هستند It’s late. Time to go to bed دیر وقت است. موقع رفتن به رختخواب است Usually these two expressions are used at night معمولا این دو عبارت در شب هنگام استفاده میشوند It’s a quarter to eight. Time to get up and go to work ساعت یکربع به هشت است. وقت بلند شدن و رفتن به سر کار میباشد The latter statements are appropriate to use early in the morning دو عبارت بعدی مناسب هستند جهت استفاده در اوایل صبح.
Sorry I don’t know. I don’t have/wear a watch ببخشید نمیدانم (که ساعت چند است). من ساعت ندارم A.M and P.M are used in writing to indicate whether you are talking about time before noon or after از حروف A.M و P.M استفاده میشود جهت ارجاع به زمان قبل از ظهر و بعد از آن در نوشتار It’s five thirty ساعت پنج و نیم است It’s half past ten ساعت ده و نیم است In grammar, Yes-No questions are very common and broadly used and in terms of pronunciation, your voice goes up towards the end of such questions پرسشهای آری/خیر بسیار مرسوم و پرکاربرد هستند در گرامر و در چنین سوالاتی لحن صدای شما به سمت آخر آنها به سمت بالا میرود Is it late آیا دیر شده است But when replying, we are going to soften the sound which goes down gradually towards the ending اما در هنگام پاسخ دادن لحن صدای ما به تدریج به سمت انتهای جواب آرام شده و پائین میرود Yes, it is – No, it isn’t بله, همینطور است. خیر, اینطور نیست What time do you usually get up during the week / on the weekend معمولا شما در طول هفته / آخر هفته چه وقت میخوابید؟