صبحانه و غذا و نوشیدنی

قسمتهای زیاد و بزرگی از محاورات و گپ و گفتهای غیر رسمی و دوستانه هر روز تقریبا همه ما به مواردی همچون غذا خوردن و صبحانه و صحبت درباره منو و مواد غذائی و از این نوع موضوعات مربوط میشوند چون درواقع حتی میتوان بدون آنکه درباره موضوعی تفکر و اندیشه زیاد داشت با استفاده از این مبحث با دیگران به گفتگو نشست و صحبت کوچکی با آنها انجام داد. تقریبا برای همه ما پیش آمده است که در سر میز صبحانه یا ناهار و شام در یک هتل یا رستوران با دیگران که چندان آشنائی هم نداریم درباره غذاهای موجود چند کلمه و جمله عادی و روزمره رد و بدل کرده ایم. آیا با نحوه سوال پرسیدن درباره چنین موضوعاتی آشنا هستید؟ آیا در کتب گرامری و آموزشی به تمرین این موارد اقدام نموده و آنها را به کار برده اید؟

What do you usually have for your typical breakfast معمولا برای صبحانه روزانه چه چیزهائی میل میکنید I usually have my breakfast at home, but when I’m in a hurry, I prefer to eat at a cafe near my office من عموما صبحانه را در منزل صرف میکنم, ولی هنگامیکه عجله دارم, عموما در کافه نزدیک محل کارم صبحانه میخورم Some people prefer to have a simple and light breakfast containing toast bread, fruit juice with coffee/tea and milk برخی افراد ترجیح میدهند تا صبحانه ساده و مختصری میل کنند شامل نان تست, آب میوه به همراه قهوه/چای و شیر Can you look at the images on a restaurant menu and name the items آیا میتوانید به تصاویر در منوی یک رستوران نگاه کرده و آیتمهای غذائی را نام ببرید؟

Usually on the weekend, my family and I have a big breakfast either at home or at a nice restaurant عموما در آخر هفته من به همراه اعضاء خانواده صبحانه مفصلی میل میکنیم یا در منزل و یا در یک رستوران خوب Once in a while we have eggs, potatoes, and sausage plus cheese بعضی اوقات ما تخم مرغ, سیب زمینی, و سوسیس به علاوه پنیر میخوریم Toast bread is also present on the menu for us نان برشت هم برای ما در منو حاضر است I believe having breakfast early in the morning is fun and delicious من اعتقاد دارم که خوردن صبحانه در اول صبح هم لذت بخش و هم خوشمزه است.

People who immigrate abroad to other countries might opt for traditional cuisines and dishes at meals افرادی که به خارج و دیگر کشورها مهاجرت میکنند ممکن است در وعده های غذائی غذاها و خوراک سنتی را انتخاب کنند For instance, in Asia, many people choose fish, rice, and soup for their meals during the day به عنوان مثال, در آسیا بسیاری از مردم در وعده های غذائی در طول روز ماهی, برنج, و سوپ را انتخاب میکنند Would you like some spicy vegetables in your lunch آیا شما در ناهار خود سبزیجات تند دوست دارید Every morning, when I wake up, I have breakfast that is made up of a cup of tea and a chocolate croissant and then I run to the bus هر روز صبح, پس از بلند شدن از خواب من صبحانه میل میکنم که شامل چای و شیرینی کروسانت شکلاتی است.

Simple present is used a lot in Grammar and the pronouns of I, You, He, She, It, We, You, They appear a lot in the sentences along with Wh-questions including What, Which, When, Who, Whom زمان حال ساده در گرامر بسیار مورد استفاده قرار میگیرد شامل ضمیرهای من, تو, او, ما, شما, ایشان به همراه سوالاتی که با کلمه Wh شروع میشوند همچون چه چیزی, چیست, چه وقت, چه کسی / فاعلی / مفعولی Have you ever filled out a food questionnaire آیا شما تابحال یک پرسشنامه غذائی را پر کرده اید؟ Do people usually order and eat at traditional restaurants in your country آیا مردم در کشور شما عموما در رستورانهای سنتی غذا سفارش داده و میل میکنند؟ Do you usually have tea or coffee with your breakfast آیا شما معمولا با صبحانه چای میل میکنید یا قهوه؟