در ادامه بحث جلسات قبل که به موضوعاتی همچون زمان حال ساده و همچنین مضارع استمراری در گرامر پرداختیم, در این نوشتار به جمع بندی این نکات و ارائه مثالهای تکمیلی درباره نحوه کاربرد این دو زمان خواهیم پرداخت, امید است که این موارد برطرف کننده برخی از پرسشها در ذهن شما باشند. در گپ و گفتهای روزمره در بین گویشوران بومی نحوه استفاده از زمان افعال در ترکیب با حالات جملات و همچنین نقش قیدها و اینکه برخی کاربردها به مواردی همچون عادات روزمره مربوط میشوند, همگی در نوع فعل و ساختار و ترکیب بندی آن از حیث ساده و استمراری یا در جریان بودن تفاوت ایجاد میکنند. برخی از عبارات به اصطلاح سماعی یا شنیداری هستند, به این مضون که فراگیری آنها بهتر است از راه شنیدن و تکرار و تمرین فایلهای صوتی صورت پذیرند.
Let’s review and check some further applications and examples associated with picking simple present and present continuous tenses in contexts به اتفاق هم به مرور و بررسی بیشتری میپردازیم در ارتباط با کاربردها و مثالهائی درباره انتخاب زمانهای حال ساده و مضارع استمراری Let’s stay inside and play video games. It’s raining cats and dogs outside بیائید در داخل منزل مانده و بازیهای ویدیوئی انجام دهیم. بیرون باران شدیدی در حال باریدن است What do you usually do after school معمولا شما بعد از مدرسه چه میکنید؟ Well, after coming back home, I do my homework and play games راستش پس از بازگشت به منزل من تکالیفم را انجام میدهم و بازی میکنم Since the weather is warm, we can take a boat trip today امروز از آنجائیکه هوا گرم است میتوانیم با قایق به سفر برویم.
You can pay by credit cards شما میتوانید پرداخت خود را با استفاده از کارتهای اعتباری انجام دهید Here is your receipt. Enjoy your gift بفرمائید, این هم رسید شما. از هدیه خود لذت ببرید On the weekend, I sometimes take a walk in the park near my residence در آخر هفته, برخی اوقات من در پارک نزدیک محل زندگی ام قدم میزنم Can you come to dinner tomorrow آیا میتوانید فردا برای شام بیائید؟ Are you reading a book right now آیا در این لحظه شما مشغول مطالعه یک کتاب هستید؟ Do you usually go to work by bus or drive آیا شما معمولا برای رفتن به سر کار از قطار / مترو استفاده میکنید یا خودتان با خودرو رانندگی کرده و به آنها میروید؟ You can think about your daily routines and practice making and saying further examples and sentences شما میتوانید با اندیشه درباره امور روزمره و عادی در زندگی خود به تمرین ساختن و گفتن تعداد بیشتری از مثالها و جملات بپردازید.
How do you get to work / How are you getting to work شما چطور به سر کار میروید I usually walk to my office but today I am driving من معمولا پیاده به محل کارم میروم ولی امروز رانندگی میکنم I have heard that the trains aren’t working / running tonight من شنیده ام که امشب قطارها دائر / فعال نیستند I have watched the news program that said today the weather is very cold and that some trains are experiencing problems من در برنامه خبری مشاهده کردم که امروز هوا بسیار سرد بوده و برخی قطارها مشکلاتی را تجربه میکنند Even some of the airlines are a few hours late this evening حتی امشب برخی از خطوط هوائی چند ساعت تاخیر دارند.
Some of the trains are broken today امروز تعدادی از قطارها خراب هستند In that case, how are you getting to work today to make sure you will not be late در اینصورت, شما چگونه خود را به محل کارتان میرسانید تا مطمئن شوید که دیر نمیرسید؟ Please let me check out the text messages I have received from my colleagues لطفا اجازه بدهید چند پیامکی را که ار طرف همکارانم دریافت کرده ام بررسی کنم / یک نگاهی به آنها بیندازم / If the trains are not working, then you may consider riding your bike to work اگر قطارها دائر نیستند, پس شما میتوانید امکان رفتن با دوچرخه را بررسی نمائید It’s a long walk and I am tired پیاده روی طولانی است و من خسته هستم Do you know why the trains are broken آیا میدانید که چرا قطارها خراب هستند؟ Unfortunately I can’t get a taxi to get to work every day since my office is far from my home and it’s too expensive متاسفانه من نمیتوانم هر روز با تاکسی به سر کار بروم چون اداره من از منزلم دور بوده و خیلی گران است It’s an interesting and a pleasant evening and I am walking in the street شب جالب و خوشایندی است و من در خیابان مشغول پیاده روی هستم Today, I am meeting new clients امروز من با مشتریان جدید قرار ملاقات دارم.