مفاهیمی از قبیل جهانگردی و گردشگری و صنعت عظیم توریسم در جهان همه روزه لابلای اخبار بسیار به آنها پرداخته میشود. مثلا شاید برای شما هم اتفاق افتاده باشد که در هواپیما و یا هنگامیکه در مترو هستید با دیگر افراد از ملیتهای گوناگون گپ و گفت کوتاهی داشته اید و به تبادل نظر درباره جهانگردی و جذابیتهای توریستی با آنها پرداخته اید. مسلما بسیار سودمند میباشد که با آگاه بودن از یکسری مفاهیم و اطلاعات کلی و عمومی سودمند درباره بلیطهای خطوط هواپیمائی و همچنین رزرواسیون هتلها بتوان بهتر امور سفرهای خارج از کشور را مدیریت کرد و یا به جهانگردانی که با آنها برخورد پیدا میکنید بتوانید روانتر به گپ و گفت روزمره بپردازید و یا از آنها کمک بگیرید. در این نوشته قصد داریم به یک رشته از عبارات و جملات مفید در همین زمینه بپردازیم.
When it comes to picking your favorite season, do you prefer the summer or the autumn هنگامیکه نوبت به انتخاب فصل مورد علاقه شما میرسد, از بین تابستان و پائیز کدامیک را برمیگزینید؟ How is life in your hometown and is the winter freezing cold in there زندگی در شهر محل تولد شما چگونه است و آیا در زمستان هوا بسیار سرد و یخبندان است در آنجا؟ I live in a city of over one million people in the south of Iran من در شهری در جنوب ایران زندگی میکنم با جمعیت بیش از یک میلیون نفر It is very close to the sea and every year, a lot of tourists flock there by boat این شهر در نزدیکی دریا میباشد و همه ساله تعداد زیادی از جهانگردان خود را با قایق به آنجا میرسانند.
The weather is not very cold in the winter there and the residents usually go to bed late at night عموما هوا در زمستان در آنجا خیلی سرد نبوده و ساکنین شبها دیر میخوابند If you interview the tourists visiting the city, you will find out it is a vibrant place چنانچه با جهانگردان مصاحبه ای داشته باشید در میابید که آنجا شهری پر از جنب و جوش است Many locals work for the department of tourist information there and you can find many tour guides as well خیلی از افراد محلی در اداره اطلاعات جهانگردی در آنجا مشغول به کار هستند و همچنین شما میتوانید تعداد زیادی تور لیدر / راهنمای تور هم پیدا کنید There are tourists all year round in our country but actually the high season is in the spring and summer from March to September همیشه در کشور من جهانگردان حضور دارند ولی راستش فصل پر ازدحام عموما بهار و تابستان است از ماه مارس تا سپتامبر.
You can go skiing and snowboarding in the mountains in the winter در زمستان شما میتوانید در کوهستانها به اسکی و اسکیت سواری بروید You may also take boat trips on the island and the lake همچنین در جزیره و رودخانه میتوانید با قایق به سفر بروید You may also stay inside the hotel and watch TV, relax, or play computer games in the lobby شما همچنین میتوانید در داخل هتل اقامت کرده و استراحت نمائید یا تلویزیون تماشا کرده و یا در لابی/سالن هتل بازی ویدیوئی انجام دهید Do you like to play golf or go to the museum when you go on a vacation abroad هنگامیکه به سفر خارج از کشور میروید, آیا علاقه دارید که گلف بازی کنید و یا به موزه بروید؟ Some tourists prefer to travel during the summer since they can enjoy longer days برخی از جهانگردان علاقه دارند تا در تابستان به سفر بروند چون میتوانند از روزهای طولانی تر لذت ببرند.
In cities where a lot of visitors spend time each year, many local residents would like to get a job as tour guides or hotel receptionists در شهرهائی که تعداد زیادی از جهانگردان همه ساله در آنجا اوقات را سپری میکنند, بسیاری از اهالی محلی علاقمند هستند به داشتن شغل به عنوان راهنمای تور و یا مسئول پذیرش هتل But usually to succeed better, it is recommended for those people to learn English language to be better able to communicate well with international travelers اما به منظور داشتن موفقیت بهتر, به این افراد توصیه میگردد تا به فراگیری زبان انگلیسی بپردازند تا بهتر بتوانند با مسافرین بین المللی ارتباط و محاوره داشته باشند For instance, it is advised to learn how to communicate better with others in settings like restaurants or when using public transportation به عنوان نمونه توصیه میگردد تا نحوه مکالمه با دیگران را به نحو بهتری فرا گرفت در محیطهائی همچون رستورانها و در حین استفاده از حمل و نقل عمومی.