تاثیر بازیهای رایانه ای و ویدیوئی بر کودکان و نوجوانان

در نوشته امروز قصد بررسی به اختصار به موضوع پر طرفدار بازیهای رایانه ای و ویدیوئی که در سالهای اخیر بر تعداد آنها بسیار افزوده شده است را داریم و اینکه انتخاب و انجام آنها چه تاثیرات مثبت و منفی میتواند بر روی کودکان و نوجوانان داشته باشد. به عنوان نمونه به این مطلب خواهیم پرداخت که بازیهای رایانه ای و آنها که بر روی گوشیهای تلفن همراه هوشمند نصب و استفاده میشوند میتوانند تا حد زیادی در تقویت مهارتهای ذهنی و ادراکی کودکان و خردسالان و نوجوانان بیفزایند اما از آنسو بسیاری از پژوهشگران و روانشناسان تربیتی بر این عقیده هستند که بر اساس بسیاری از تحقیقات و پژوهشها میزان بالای خشونت در خیلی از بازیهای کامپیوتری در سالهای اخیر تاثیرات منفی بر روی رفتارها و خلق و خو و عادات بچه ها داشته اند.

There is no doubt that video games are pretty popular nowadays among youngsters as well as grown-ups but it seems essential to discuss their impacts on the audience as well شکی وجود ندارد که امروزه بازیهای ویدیویی در نزد جوانان و حتی بزرگسالان بسیار محبوب میباشند اما ضروری به نظر میرسد تا درباره آثار آنها بر روی مخاطبین نیز بحث شود Outdoor games may not seem that attractive to the children and teenagers anymore and it is important to reveal the potentials as well as possible dangers of the virtual world to them بازیهای بیرون از منزل شاید امروزه دیگر چندان جذابیتی برای کودکان و نوجوانان نداشته باشند و مهم است تا قابلیتها و همچنین خطرات احتمالی فضای مجازی را برای آنها بازگو نمود. Many kids assert that in the era of technology why would they bother to go out of the house and play and be active in the commonplace playground in their neighborhood

بسیاری از خردسالان اظهار میکنند که در عصر فن آوری چرا بایستی آنها به خود زحمت بدهند و بیرون از منزل رفته و در فضای بازی مشاع و عمومی که در محله مسکونی آنها قرار دارد بازی کرده و فعالیت نمایند؟ For them, there is an easier option to take and that is coming home after school and even staying indoors during the holidays and vacations and turn on their computers as well as video game consoles and delve into the virtual entertainment space for hours and acting like superheroes برای آنها راهکار و انتخاب آسانتری جهت برگزیدن وجود داد که همانا بازگشت به منزل پس از مدرسه یا خانه ماندن در طی دوران تعطیلات بوده و روشن کردن رایانه و کنسول بازی ویدیویی خود و ساعتها غوطه ور شدن در فضای تفریحی مجازی و اینکه مانند ابر قهرمانها عمل کنند. But there is a critical question which seems confusing and that is whether or not moving towards this alternative is for the better or the worse

اما پرسشی ضروری و مهم در اینجا مطرح میباشد که عبارتست از اینکه آیا اصولا حرکت در مسیر چنین انتخابی در جهت بهتر شکل گرفته است یا بدتر؟ It is telling that parents of video games fans find it very difficult to keep their children away from video games consoles and computers screens حائز اهمیت است که والدین طرفداران بازیهای رایانه ای و ویدیویی برایشان دشوار است که فرزندان خود را از چنین دستگاهها و صفحه هایی دور نگاه دارند Just release of a new title is enough to outshine everything in children’s lives صرفا معرفی یک بازی جدید کافی است تا دیگر مسایل را در زندگی آنها تحت الشعاع قرار دهد A lot of students and children would dedicate long hours playing video games and may even forget their school assignments بسیاری از دانش آموزان و بچه ها ساعتها مشغول بازیهای رایانه ای شده و حتی ممکن است تکالیف مدرسه خود را فراموش کنند.

Researchers as well as psychologists have numerously underlined negative impacts of videos games on children especially if they spend too much of their leisure time on them محققین و روانشناسان بارها تاکید کرده اند بر تاثیرات منفی بازیهای ویدیویی بر روی کودکان به ویژه چنانچه آنها زمان فراغت زیادی را بر روی آنها صرف کنند Instead, they would recommend them to play games outdoors with their friends and live life to the fullest extent possible به جای آن به آنها توصیه میشود تا در بیرون از منزل با دوستان خود گرم بازی شوند و از زندگی تا حد امکان لذت ببرند Unfortunately nowadays many kids seem addicted to playing computer games متاسفانه امروزه بسیاری از بچه ها به نظر میرسد که نسبت به بازیهای رایانه ای معتاد شده اند Research has shown that too much video game playing might affect consciousness of children and push them deep into mere imagination instead of the real world تحقیقات نشان داده است که بازیهای ویدیویی زیاد ممکن است بر روی هوشیاری بچه ها تاثیر داشته باشد و به جای دنیای حقیقی صرفا آنها را در تخیلات غوطه ور سازد.