تقریبا هر سال چند ماه مانده به شروع سال و ترم تحصیلی, والدین شروع به تحقیق و جستجو جهت یافتن مدارس و آموزشگاههای معتبر و خوشنام با سابقه آموزشی تحصیلی مناسب برای فرزندان و دانش آموزان مینمایند و در صحبت با هر یک از آنها میتوان به طیف وسیعی از نظرات و علایق و سلایق در این زمینه و در مورد نحوه انتخاب و گزینش آنها پی برد. به نظر شما چه معیارهائی را میشود در این ارتباط دخیل دانست و به آنها اشاره داشت؟ آیا بهتر است تا به فواصل و مسافتهای دور و نزدیک مؤسسات آموزشی برتر هم نگاهی انداخت و یا صرفنظر از دور و یا نزدیک بودن آنها توجه به راندمان و نتایج آزمونهای سراسری و دانش آموزان رتبه برتر و نخبه که توسط آموزشگاهها به عنوان دستاورد مهم و ارزشمند خود ذکر میکنند بایستی مد نظر قرار گیرد؟
What tips can be mentioned when it comes to picking the finest and right schools for kids در زمینه انتخاب بهترین و مدارس مناسب برای کودکان به چه نکاتی میتوان اشاره داشت؟ This can be an issue to consider especially for parents who may experience losing sleep over picking fine schools for their children to enroll in or may relocate to new neighborhoods این میتواند به عنوان موردی تلقی شود به ویژه برای آندسته از والدین که ممکن است به اصطلاح دغدغه داشته باشند در زمینه یافتن مدارس مناسب برای فرزندانشان جهت ثبت نام یا پس از نقل مکان به محله های جدید Or when deciding to move pre-schoolers and kindergarten kids to higher educational institutes یا در هنگام انتقال بچه های پیش دبستانی و مهد کودکی به مدارج و مؤسسات سطح بالاتر آموزشی.
In terms of educational development of children, choosing the right schools can matter در زمینه توسعه آموزشی بچه ها, انتخاب مدارس صحیح حائز اهمیت میباشد Interestingly, mostly students will spend more time at school along with their peers and classmates as well as teachers and trainers than their parents at home نکته جالب این است که در اکثر موارد دانش آموزان در مدارس اوقات بیشتری را با دیگر همکلاسیها و معلمین و مربیان خود در مقایسه با والدین در منزل سپری میکنند How about sharing some hard-earned tips in this matter نظر شما درباره مشارکت برخی نکات که به سختی به دست آمده اند در این باره چیست؟ To begin with, parents need to consider both public and private schools در ابتدا والدین نیاز به این دارند تا مدارس دولتی و غیر انتفاعی را هر دو مورد نظر و ارزیابی قرار دهند.
There could be some very appropriate public and local schools in your area, and simply you need to run a research and visit them during office hours to check them out ممکن است تعدادی مدارس دولتی بسیار مناسب در محله زندگی شما وجود داشته باشند و کافی است تا با انجام تحقیق و بازدید از آنها در ساعات اداری آنها را بررسی نمائید Even in some cases the schools admissions office would provide parents with tours حتی در برخی موارد بخش پذیرش مدارس ممکن است برای والدین تورهای بازدید را در نظر بگیرند You may look at the children who are already attending those places, have a word with the teachers and if possible look inside the classrooms to figure out whether or not they are organized میتوانید به دانش آموزانی نگاه کنید که در حال حاضر در آن مدارس مشغول به تحصیل هستند و با معلمین گپ و گفتی داشته باشید و در صورت امکان به کلاسها وارد شوید که ببینید که آیا مرتب و منظم هستند؟
You may also find some ratings and reviewing websites which offer satisfaction rates and scores of the public and private schools in every single neighborhood همچنان میتوانید سری بزنید به وبسایتهایی که به ارائه آمار و اطلاعات و امتیازات درباره میزان رضایتمندی در ارتباط با هر یک از مدارس دولتی و غیر انتفاعی در محله ها میپردازند Some parents consider all details to discover whether their favorite schools education and curriculum would fall in line and are consistent with their standards on how their children would be raised and educated برخی از والدین به همه جزئیات دقت میکنند تا دریابند آیا مدارس و تقویم آموزشی آنها مورد نظر آنها مطابقت با معیارهایشان دارند یا خیر Importantly, are the schools within commuting distance from your house or some transportation services need to be arranged عامل مهم دیگر این است که آیا مدارس در فاصله نزدیکی از منزل شما برای رفت و آمد قرار دارند یا اینکه نیاز به هماهنگی و ترتیب دادن سرویس حمل و نقل میباشد.