حتی پس از کسب موفقیت در زمینه آموزش عالی و اخذ مدارک و مدارج از دانشگاههای برتر, پرسش و درواقع چالشی که فارغ التحصیلان با آن مواجه هستند در زمینه یافتن شغل و کار مناسب با درآمد مکفی میباشد اما از چه روشهائی میتوان به این هدف دست یافت؟ آیا اصولا بهتر است در عصر کنونی و با استفاده از امکانات مدرن و به روز آنلاین یا برخط به طور کلی در فضای مجازی به دنبال یافتن کار و حرفه مناسب بود یا هنور هم توصیه استفاده از ارسال نامه و مکاتبه با شرکتها و کارفرمایان مؤثر میباشد؟ بهتر است تا در زمینه تحصیلی خود در جستجوی شغل بود و یا اینکه در رشته های دیگر هم میتوان امیدوار به اشتغال شد؟ آیا هنوز هم روش تقریبا قدیمی کنترل و بررسی کردن آگهیهای روزنامه ها و تماس با تک تک آنها راهگشا میباشد؟
How are you going to commence setting up your very own business or find your ideal job شما چگونه قصد دارید تا کسب و تجارت خود را بر پا کنید و یا شغل ایده آل خود را بیابید؟ What can you do in this respect which at the end will bring a smile to your face as a sign of success چه میتوانید در این زمینه انجام دهید تا لبخندی بر صورت شما نقش بندد حاکی از موفقیت؟ You are right to feel a bit perplexed after graduation from college and not knowing exactly what career is the finest one for you حق دارید تا پس از فارغ التحصیلی از دانشکده کمی احساس سردرگمی داشته باشید در این زمینه که مناسبترین کار برای شما چیست.
Your mind could be just overwhelmed with a long list of careers as well as daydreams and imagination ذهن شما احتمالا مملو از لیستی شامل مشاغل و همچنین رؤیا پردازی و تخیلات میباشد Should you immediately begin searching for the top-paying jobs in your study field or first conduct some research for a while to further your knowledge of the current job market آیا شما بایستی تا بلافاصله در جستجوی مشاغل با درآمد بالا در رشته تحصیلی خود باشید یا اینکه نخست با انجام تحقیقاتی دانش خود را بالا ببرید در زمینه بازار فعلی کار Landing your dream job is akin to a process which needs to be completed and is rife with plenty of trials and errors
یافتن شغل رؤیایی تان میتواند تشبیه شود به یک فرآیند که بایستی تکمیل شود و مملو از آزمون و خطا میباشد It is a good idea to consult with non-biased people and advisors to assist you in the way of finding a good job and items including luck, resume, timing, plus opportunities can all be considered too نظر مناسبی است تا با افراد و مشاورین بیطرف همفکری کرد در زمینه یافتن شغل مناسب و عواملی که میتوانند در این زمینه مورد بررسی قرار بگیرند عبارتند از شانس و اقبال, رزومه و خلاصه سوابق کاری, زمان بندی, و موقعیتها By the way, it is a good idea to take an assessment test too in order to have a better and thorough look and perspective about your talents and skills before venturing out for your ideal career out there
راستی, نظر مناسبی است تا یک تست ارزیابی و تحلیلی از مهارتها و استعدادهای خود داشته باشید تا به درک و بینش صحیح و کاملی از پتانسیلهای خود برسید قبل از آغاز جستجوی یافتن شغل و حرفه ایده آل موجود برای خود The good news is that you can also find such quizzes and assessment tools online which usually are presented in the form of a form you can fill out to know your capabilities better خبر خوب این است که شما میتوانید چنین تستها و ارزیابیهائی رادر فضای مجازی هم پیدا کنید که عموما به صورت یک فرم هستد و شما با پر کردن آنها توانائیهای خود را بهتر خواهید شناخت You more than probably can find career counselors and centers in your hometown as well and they can assist you with composing a good, unique job resume, volunteer for some tasks, and cross out unwanted points in your job application شما به احتمال زیاد میتوانید در شهر خود مشاوران و مراکز شغلی را پیدا کنید که میتوانند به شما در زمینه نگارش یک نامه رزومه و خلاصه مطالب شغلی منحصر به فرد, داوطلب شدن برای برخی فعالیتها و همچنین خط زدن نکات غیر ضرور در تقاضانامه شغلی تان کمک کنند.