در زمینه روان صحبت کردن و همچنین اجتناب از اشتباهات رایج در هنگام نوشتن متن توجه به ساختار و کاربرد کلمات هم معنی میتواند از اهمیت زیادی برخوردار باشد و تقریبا همه نویسندگان چیره دست از دانش مترادفها و متضادها در مورد لغات برخوردار میباشند. شاید یکی از روشهای توصیه شده در این زمینه مرور کلمات و واژگان پرکاربرد و مصطلح در لغتنامه و دائره المعارف است که میتواند شما را با ریشه لغات و نحوه کاربرد کلماتی همچون اسامی و صفات و افعال و حروف اضافه آشنا سازد. در این مقاله به کلماتی میپردازیم که هم معنی امنیت و ایمنی و آسایش میباشد با کاربردهای شبیه و قدری متفاوت با یکدیگر. مثلا کاربرد لغت ایمنی و امنیت در محیط کار قدری با ساختار داشتن ایمنی و امنیت و آسایش مالی در زندگی فردی و خانوادگی تفاوت دارد.
In the area of terminology, words and their roots can play big roles در زمینه واژه شناسی, لغات و ریشه های آنها میتوانند نقشهای بزرگی ایفا کنند Do you believe the terms Safety, Security, Guarantee, and Soundness can be used as exact synonyms in sentences and paragraphs به عقیده شما کلمات ایمنی, امنیت, تضمین, و خوب و مناسب بودن را میتوان به عنوان دقیق مترادف در جملات و پاراگرافها به کار برد؟ What are the differences between such words چه تفاوتهائی بین این کلمات وجود دارند؟ Guarantee and Soundness usually pertain to the quality and reliability of goods in commercial services
کلمات تضمین و مناسب بودن عمدتا در زمینه کیفیت و قابل اعتماد بودن کالاها در حوزه خدمات تجاری کاربرد دارند The interesting point is that all of the four words listed above are nouns نکته جالب این است که همه چهار کلمه ای که در بالا به آنها اشاره شده است اسم میباشند The noun Security is usually relevant to group attempts in order to ensure a community and group of folks are immune from harm اسم Security امنیت عمدتا مربوط به تلاشهای یک جمع و گروه میباشد در زمینه اطمینان حاصل کردن از دوری از خطرات برای گروهی از مردم In other words, Security is connected with many people’s efforts and measures rather than one single individual’s attempts to achieve a goal
به عبارت دیگر, امنیت Security مرتبط هست با تلاشها و اقدامات مردم به جای تلاشها و تکاپوی فردی در مسیر کسب نتیجه و نیل به یک هدف Safety, on the other hand, can be defined as individual attempts which can lead to having feeling of being free from danger or harm and is usually connected to inner sensation از آنطرف, ایمنی را میتوان توصیف کرد به عنوان تلاشهای فردی جهت داشتن حس دوری از خطر و آزار و تقریبا به عنوان حالتی درونی از آن تعبیر میگردد Please have a look at the following examples to find out لطفا جهت درک مطلب به مثالهای زیر توجه کنید Fortunately my family can have and feel safety in our new neighborhood
خوشبختانه خانواده من در محله جدیدمان احساس داشتن ایمنی و امنیت را تجربه میکند The security staff are constantly protecting and watching the museum entrance نیروهای امنیتی بطور مستمر از درب ورودی موزه حفاظت و مراقبت میکنند Furthermore, the noun Security can often be interpreted as people who are working diligently to protect their country against threats به علاوه, اسم امنیت عموما اطلاق میشود به افرادی که ساعیانه در کار و تلاش جهت حفاظت از کشورشان در برابر تهدیدها People working in the security department are ready to sacrifice everything for their country and fellow citizens افرادی که در اداره امنیت کار میکنند آماده هستند تا همه چیز را برای کشورشان و هم میهنانشان فدا کنند Security can be used in combination with other technical terms such as Cyber Security کلمه امنیت همچنین میتواند در ترکیب با دیگر لغات فنی مورد استفاده قرار گیرد مانند امنیت در فضای مجازی Safety can be used when giving advice to others میتوان از ایمنی در هنگام نصیحت به دیگران استفاده کرد Please wear protective glasses for your own safety when touring the production line at the plant لطفا در هنگام بازدید از خط تولید کارخانه برای امنیت خودتان عینک محافظ به صورت داشته باشید.